Nyanser av hvitt...

Nå er det bare én uke til jeg går ut i ferie og i den sammenheng tenker jeg jo på hvordan det står til i hagen vår nede i Spania. I år skal det visst være usedvanlig varmt og tørt, så jeg krysser fingrene og håper alt står bra til... for vi kommer som vanlig til å prioritere vår svenske hage denne sommeren også.

Bildet ovenfor er tatt fra den øvre terrassen vår. Jeg elsker å sitte der og betrakte solen som stiger opp av havet.

Dette blogginlegget skal for en gangs skyld handle om husets interiør, eller rettere sagt møbler. Når vi bygget huset fraktet vi nedover våre gamle møbler fra Oslo rett og slett fordi vi ikke hadde mulighet å ta oss tid til å kjøre rundt på møbeljakt.

Det blir jo ofte slik at brukte møbler, som egentlig var ment som en midlertidig løsning, har en tendens til å ende opp som et mer permanent inventar. Det skjedde også hos oss. Sofagruppen på bildet var en italiensk salong med fylte dunputer, som en gang passet veldig godt inn i en leilighet vi hadde i Oslo, men etter at vi flyttet over i en bolig med mindre stue følte vi den tok for stor plass. Nå står den i vår spanske stue.

Vi har hele tiden ønsket å kjøpe en annen salong, men hvor skulle vi gjøre av den gamle? Etter et opphold i Sør Afrika oppdaget vi det geniale ved å ta innendørs møbler ut under tak. Kanskje det var løsningen for vår gamle salong? Jeg tok kontakt med et møbetapetserer firma, som anbefalte at vi trakk hele salongen om.. i ekte markisestoff! Som sagt så gjort. Vi bestemte oss for et naturfarget- og vannavvisende markisestoff som vi fikk trukket sofagruppen opp i.
Resultatet ble da ikke så verst...? (Beklager den dårlige billedkvaliteten. Bildet ble tatt på kveldstid uten blitz.

Salongen er planlagt plassert utendørs, men under tak. Det fine med den er at en kan søle vin eller annet direkte på stoffet uten at det vil trekke inn. Stoffet er riktignok litt stivt å sitte på, men det fungerer faktisk veldig fint! For første gang holder faktisk dunputene fasongen også etter at en har sittet i stolene! 

Nå har vi plutselig ikke fullt så stort hastverk med å finne ny salong inne i stuen lenger...
(PS: Lenestolen er ikke trukket om og skal ikke plasseres sammen med salongen.)

Dessuten passer det mye bedre sammen med kjøkkenbordet som har hvite stoler, men med trekk av bomullsstoff i samme farge som salongen: Disse kjøper vi på IKEA, og er veldig praktiske siden vi har dobbelt sett med trekk og de dessuten er enkle å vaske!

Utendørs gikk vi også til innkjøp av liggestoler i naturfarger. Trekkene her var riktignok i en beigere tone, men så er jo ikke møblene tenkt plassert i nærheten av hverandre, så jeg tror ikke det skal by på noen problemer.

PS: Som du sikkert har merket oppdaterer jeg denne bloggen veldig sjelden. Det meste av året er jeg jo i Norge, så da konsentrerer jeg meg stort sett om min andre blogg; http://sommerhagen.blogspot.com
Ta deg gjerne en tur innom den! 

Ha en riktig fin dag!

Geniale løsninger for små leiligheter! /Brilliant solutions for small apartments!

Når vi kjøpte huset på stranden for snart 10 år siden, var vi i gang med å forhandle om bygging av vårt andre spanske hjem, altså det vi bor i når vi er i Spania. Vårt lille strandhus hadde to små - og en større leilighet med egne bad, kjøkken og balkonger. Vi bestemte oss derfor å leie ut huset som tre leiligheter når huset i åssiden var ferdigbygget og vi selv ikke benyttet strandhuset lenger. Leieinntektene dekket alle faste avgifter pluss en god del ekstra, så løsningen var i grunnen helt ideell. Problemet var jo at vi alltid kommer i tidsklemme når jeg en sjelden gang får tid å besøke Spania. Siden huset i åssiden har en stor hage trenger jeg å være der og stelle den de få ukene jeg besøker området i løpet av et år. Huset på stranden har nesten vært vedlikeholdsfritt siden vi oppusser det mer eller mindre jevnlig, men jeg bør jo være litt der nede også..

Nå er jeg i den heldige situasjonen at vi har en veldig dyktig vaskekone i Spania og huset er usedvanlig lett å leie ut via arbeidsplassen min, så tingene går stort sett av seg selv. Vi har derfor ikke hastverk med  å selge om det viser seg å være vanskelig. Da leier vi det ut et par år til, men som en enebolig heller enn tre leiligheter.
Nok om det. Over til dagens tips: Hvis du har en liten ferieleilighet i syden eller kunne ønske deg rom med flere funksjoner er jo dette kanskje en løsning for deg? Se filmen ovenfor:
Produsenten heter: http://www.resourcefurniture.com/

Bildet til venstre er fra stranden like foran huset.

When we bought the beach house in Villajoyosa, Spain almost 10 years ago, we were already negotiating the constructions of our main home in Spain.I had sketched the house myself and had a lot of heart in the project. We used our beach house as our holiday home during construction and when it was finished, we decided to let the beach house out as 2 studios and one apartment, each with their own separate bathrooms, kitchenette and bedrooms with balconies. The rent was more than sufficient to pay all bills, maintenance and some extra, so it was almost ideal situation. But the combination two spanish homes and a few weeks of vacation each year have made us consider selling the beach house. Fortunately it is very easy to let out the house through my job, so if a sale proves difficult, we have no rush selling, but will continue to let it out.

Something else; here is the tip  of today:

If you have a small holiday apartment or want to make more use of your home space, here are some great ideas:

Click the video above to view it.
The furniture is produced by: http://www.resourcefurniture.com/

By the way, the picture on the top right is from the beach directly in front of our  house.