Geniale løsninger for små leiligheter! /Brilliant solutions for small apartments!

Når vi kjøpte huset på stranden for snart 10 år siden, var vi i gang med å forhandle om bygging av vårt andre spanske hjem, altså det vi bor i når vi er i Spania. Vårt lille strandhus hadde to små - og en større leilighet med egne bad, kjøkken og balkonger. Vi bestemte oss derfor å leie ut huset som tre leiligheter når huset i åssiden var ferdigbygget og vi selv ikke benyttet strandhuset lenger. Leieinntektene dekket alle faste avgifter pluss en god del ekstra, så løsningen var i grunnen helt ideell. Problemet var jo at vi alltid kommer i tidsklemme når jeg en sjelden gang får tid å besøke Spania. Siden huset i åssiden har en stor hage trenger jeg å være der og stelle den de få ukene jeg besøker området i løpet av et år. Huset på stranden har nesten vært vedlikeholdsfritt siden vi oppusser det mer eller mindre jevnlig, men jeg bør jo være litt der nede også..

Nå er jeg i den heldige situasjonen at vi har en veldig dyktig vaskekone i Spania og huset er usedvanlig lett å leie ut via arbeidsplassen min, så tingene går stort sett av seg selv. Vi har derfor ikke hastverk med  å selge om det viser seg å være vanskelig. Da leier vi det ut et par år til, men som en enebolig heller enn tre leiligheter.
Nok om det. Over til dagens tips: Hvis du har en liten ferieleilighet i syden eller kunne ønske deg rom med flere funksjoner er jo dette kanskje en løsning for deg? Se filmen ovenfor:
Produsenten heter: http://www.resourcefurniture.com/

Bildet til venstre er fra stranden like foran huset.

When we bought the beach house in Villajoyosa, Spain almost 10 years ago, we were already negotiating the constructions of our main home in Spain.I had sketched the house myself and had a lot of heart in the project. We used our beach house as our holiday home during construction and when it was finished, we decided to let the beach house out as 2 studios and one apartment, each with their own separate bathrooms, kitchenette and bedrooms with balconies. The rent was more than sufficient to pay all bills, maintenance and some extra, so it was almost ideal situation. But the combination two spanish homes and a few weeks of vacation each year have made us consider selling the beach house. Fortunately it is very easy to let out the house through my job, so if a sale proves difficult, we have no rush selling, but will continue to let it out.

Something else; here is the tip  of today:

If you have a small holiday apartment or want to make more use of your home space, here are some great ideas:

Click the video above to view it.
The furniture is produced by: http://www.resourcefurniture.com/

By the way, the picture on the top right is from the beach directly in front of our  house.

Hus til salgs på nyoppusset strand! / House for sale on newly renovated beach!

Nå har jeg endelig fått tilsendt bildene av stranpromenaden foran strandhuset vårt etter oppussing, og jeg er veldig fornøyd med resultatet! Bildet er tatt fra en av balkongene våre.
For de som kanskje ikke har lest bloggen min før kan jeg opplyse om at vi har et hus i første linje på strandpromenaden i den veldig trivelige byen Villajoyosa, på Costa Blanca, veldig sentralt plassert i umiddelbar nærhet til store turistattraksjoner som Terra Mitica, Aqualandia, Mundomar, Terra Natura og MYE mer!
Huset ligger direkte på strandpromenaden ved foten av en gammel, romersk borg. Det er på fire etasjer med tre små bad. Hver etasje har balkong med utsikt over stranden. Toppetasjen har takterrasse foran stuen.
Prisen er kun 2.000.000.- norske kroner og huset selges møblert.

At last I have finally received the pictures from the beach promenade in front of our Spanish beach house after the renovation and I am very satisfied with the final result! The pictures have been shot from our roof terrasse. 

For those of you new to my blog I can explain that we have decided to sell our beloved 17th century house in the very charming village of Villajoyosa, Costa Blanca, Spain, very centrally located very near the major tourist attractions; Terra Mitica, Aqualandia, Mundomar, Terra Natura and many more! 

The house is situated first line beach promenade at the foot of an old, roman castle. It is a four story building with three small bathrooms, balconies in front of each floor and a roof terrasse on top floor.

Asking price; 254.000 Euros.